O mundo do áudio é cheio de termos técnicos e padrões que podem ser confusos para os não iniciados. Um desses conceitos é o “loudness” (volume) e o “True Peak” (pico verdadeiro). Vamos esclarecer esses conceitos e entender como eles se relacionam.

Medindo o Volume Percebido

O volume, mais precisamente referido como volume “percebido” ou volume “aparente”, é medido em LUFS e é sempre avaliado ao longo de um período de tempo. O LUFS utiliza a mesma escala relativa dos decibéis. Quando falamos de “loudness,” geralmente estamos nos referindo ao volume integrado, que é o volume de um programa ou música como um todo.

Padrões Internacionais de Medição de Volume

Existem padrões internacionais para medir o volume, como o ITU BS. A recomendação 1770, que é a base para especificações de volume em todo o mundo. Diferentes regiões e serviços podem ter metas de volume específicas, como -24 LKFS para o ATSC A/85 nos EUA e -23 LUFS para o EBU R-128 na Europa.

O Que é o Pico Verdadeiro?

Em áudio digital, 0,0 dB é o pico de amostra mais alto possível, e ultrapassá-lo resulta em perdas do sinal de audio. No entanto, muitos medidores e limitadores medem apenas o pico de amostra (massa sonora), não o True Peak. O True Peak leva em conta picos entre amostras que podem ocorrer na reconstrução analógica do áudio, indo até 6dB mais alto do que o pico de amostra.

Relação Entre Volume e Pico Verdadeiro.

O equívoco comum é acreditar que o volume e o True Peak estão diretamente relacionados. Na verdade, eles são medidas diferentes. Portanto, é possível que uma peça de áudio tenha um True Peak abaixo das especificações, mas um volume integrado acima delas. E vice-versa. O True Peak é um limite máximo, enquanto o volume integrado é uma média de volume de um audio. Além disso, um máximo True Peak alto e um volume integrado baixo indicam um áudio mais dinâmico, enquanto um máximo True Peak baixo e um volume integrado alto sugerem menos dinâmica. Em resumo, entender o volume e o True Peak é essencial para criar e entregar áudios de alta qualidade, e especialmente em ambientes regulamentados. O equilíbrio entre esses dois elementos pode afetar significativamente a experiência auditiva e a qualidade do som. Portanto, ao trabalhar com áudio, considere tanto o volume quanto o True Peak para garantir uma reprodução adequada e sem distorções.